A30_5787

Little masters
Kinan built a boat, his fingers are the propeller that makes the helix turn.
Do I need to compare with other toys?
I mean other toys that are taken for granted, disregarded toys that clog the rooms of well-to-do children, objects of desire for children subjected to scarcity, and deprived of self-esteem. So corruption invaded even the light and sincere world of children’s toys.
This was because adults decided what a toy is, thus usurping children’s intelligence and creativity.
Any child knows what a toy is, they don’t need a commercialized party to get something that offends them and that offends the planet as well.
I look at Kinan’s toy, I see his expression and I also see the lesson that all this reveals.
Then an intuition comes to my mind: the children who have passed through my life have taught me.
When the adult intends to teach, the sky becomes more and more cloudy and storms are unleashed in the land of forced control.
If we just let things flow, following the flow of the masters of play… little masters!

Pequenos mestres
Kinan construiu um barco, os dedos dele são o propulsor que faz a helice girar.
Será preciso comparar com outros brinquedos?
Me refiro a outros brinquedos que são dados como o normal, brinquedos desconsiderados que entopem os quartos de crianças abastadas, objetos do desejo de crianças submetidas à escassez, e privadas do amor-próprio. Assim a corrupção invadiu até o mundo leve e sincero dos brinquedos infantis.
Isso foi porque os adultos decidiram o que é brinquedo, usurpando assim a inteligência e a criatividade das criancas.
Qualquer criança sabe quão é o brinquedo, não precisa de uma festa comercializada para conseguir algo que o ofende e que ofende o planeta também.
Eu olho o brinquedo do Kinan, vejo sua expressão e vejo também a lição que isso tudo descortina.
Então vem em minha mente uma intuição: as crianças que passaram por minha vida me ensinaram.
Quando o adulto tem a pretensão de ensinar o céu vai se nublando sempre mais e tempestades se desencadeiam na terra do controle forçado.
Se apenas deixassemos as coisas fluirem, acompanhando o fluxo dos mestres da brincadeira… pequenos mestres!

A30_5787 – Leonide Principe
Equipment: NIKON D2X with lens 70.0-200.0 mm f/2.8 set at 116 mm – Exposition: ISO: 100 – Aperture: 4.5 – Shutter: 1/80 – Program: Normal – Exp. Comp.: 0.0,
Original digital capture of a real life scene –
Original file size: 4312px x 2868px
Location: Abra144 (Presidente Figueiredo – Amazonas Brazil)
Date: November 9, 2006 – Time: 2:41:17 PM
Collection: Ecoliteracy – Persons shown: Kinan
Keywords:
ecoalfabetização, ecoliteracy, SUSTENTABILIDADE, sustainability, Kinan, crianças, children, GENTE, PEOPLE, brinquedos, toys, brinquedos orgânicos, organic toys, abra144, Presidente Figueiredo, Amazonas, Amazônia, Amazon, Amazonian, Brazil, Brasil, Brazilian, América do Sul, South America
EN(Digital) Little masters A30_5787
PT(Digital) Pequenos mestres A30_5787
© – Leonide Principe, all right reserved
www.leonideprincipe.site

A54_9378

Aerodynamic jet
After a visit to the airport… every kid loves an airport, the airport terrace, planes arriving and taking off, the deafening sound, little trains loaded with luggage up and down.
Back in the forest, a few days later the jet project was born, two turbines, a balanced proportion and aerodynamic elements, which came from a keen observation. Sure! Children who live in the forest observe and are aware of everything that happens around them.
Little masters learn fast and… teach to who want to learn from.

Jato aerodinâmico
Depois de uma visita ao aeroporto… toda criança adora um aeroporto, o terraço do aeroporto, avióes chegando e decolando, o som ensurdecedor, trenzinho carregados de bagagens pra cima e pra baixo.
De volta para a floresta, uns dias depois nasce o projeto do jato, duas turbinas, uma proporção equilibrada e elementos de aerodinâmica, que brotaram de uma observação aguçada. Claro! Crianças que vivem na floresta observam e são conscientes de tudo que acontece a sua volta.
Pequenos mestres aprendem rápido e… ensinam para que quer aprender.

A54_9378 – Leonide Principe
Equipment: NIKON D2X with lens AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED set at 95 mm – Exposition: ISO: 100 – Aperture: 4.2 – Shutter: 1/80 – Program: Normal – Exp. Comp.: -1.0,
Original digital capture of a real life scene –
Original file size: 4320px x 2868px
Location: Abra144 (Presidente Figueiredo – Amazonas Brazil)
Date: December 5, 2007 – Time: 5:20:33 PM
Collection: Ecoliteracy – Persons shown: Geo
Keywords:
ecoalfabetização, ecoliteracy, SUSTENTABILIDADE, sustainability, Kinan, crianças, children, GENTE, PEOPLE, brinquedos, toys, brinquedos orgânicos, organic toys, abra144, Presidente Figueiredo, Amazonas, Amazônia, Amazon, Amazonian, Brazil, Brasil, Brazilian, América do Sul, South America
EN(Digital) Aerodynamic jet A54_9378
PT(Digital) Jato aerodinâmico A54_9378
© – Leonide Principe, all right reserved
www.leonideprincipe.site